instrukcja
|
Die Arbeitsanweisung
|
Zlecenie wykonania usług podmiotom zewnętrznym
|
Beautragung von Fremddienstlesitungen
|
Sposób postępowania, zasady pistępowania
|
Die Vorgehensweise
|
określać
|
festlegen
|
Zakresy odpowiedzialności
|
Zuständigkeit
|
Dotyczący zamówienia
|
bestellrelevant
|
Zgłoszenie zapotrzebowania na dostawę
|
Die Bestellanforderung
|
Dokumenty przetargowe
|
Die Ausschreibungsunterlagen
|
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia
|
Die Lastenhefte
|
Uwagi pokontrolne
|
Die Revisionsvermerke
|
odpowiedzialny
|
zuständig
|
dostarczyć
|
einreichen
|
Solidny, gruntowny, ugruntowany
|
fundiert
|
Dostateczny, wystarczający
|
hinreichend
|
Kierownictwo działu
|
Der Ressortvorstand
|
Zezwalać, zatwierdzać, przyjmować
|
genehmigen
|
Wykonany, dokonany, zawarty
|
getätigt
|
Wielkość zamówienia
|
Die Menge
|
Wartość jednostkowa
|
Das Wert pro Einheit
|
Wartość całkowita zamówienia
|
Der Gesamtwert der Bestellung
|
widoczny
|
ersichtlich
|
Sprawdzanie faktur
|
Die Rechnungsprüfung
|
isotny
|
relevant
|
Wykaz usług
|
Die Leistungsverzeichnisse
|
Powołanie sie
|
Die Bezugnahme
|
rezerwacja
|
Die Vorbestellung
|
Specyfikacja, zakres usług
|
Der Leistungsumfang
|
Kolejne zamówienie
|
Die Folgebeautragung
|
Kontrola cen
|
Die Preiseprüfung
|
Dopuszczalność
|
Die Zulässigkeit
|
rozliczenie
|
Die Abrechnung
|
szczegółowo
|
ausführlich
|
sporządzić
|
gestalten
|
