MEDYCZNY

PL	DE
wyniki badań laboratoryjnych	Laborbefund	der
pracownia diagnostyki laboratoryjnej	Labor	das
numer księgi głównej	Fall-Nr. AUS
numer księgi  głównej (odpowiednik nr w ks głównej)	laufende Nr. DE
lekarz kierujący/jedostka kierująca	Einweiser	der
dane przejrzane/zweryfikowane	Status gesehen
oddział	Station AUS	die
poradnia	Ambulanz AUS	die
data pobrania materiału do badań	Probeentnahmedatum
badanie	Untersuchung	die
wartość	Wert	der
zakres wartości prawidłowych	Referenzbereich	der
Einheit	jednostka	die
wskaźnik wyróniania cukrzycy	HbA1 c	International Federation of  Clinical  Chemistry  and  Laboratory  Medicine
wskaźnik filtracji kłębuszkowej	GFR
wielkość przesączania kłębuszkowego	glomeruläre Filtrationsrate
clearance kreatynina	Kreatinin-Clearance
	Kreatinin/S.
odczyn Biernackiego	Blutsenkung
układ biało-krwinkowy/leukocytogram	Weisses Blutbild
układ czerwono-krwinkowy/erytrocytogram	Rotes Blutbild
leukocytogram  w wartościach  procentowych	Differentialblutbild
leukocytogram w  wartościach  absolutnych/bezwzględnych	Diff.BB abs.
neutrofile pałeczkowate w wartościach procentowych	Stabkernige, absolut
neutrofile podzielone  w wartościach absolutnych	Segmentkernige, absolut
neutrofile podzielone	Segmentkernige
neutrofile pałeczkowate	Stabkernige
Eozynofile	Eosinophile
Eozynofile w wartościach absolutnych	Eosinophile, absolut
Bazofile	Basophile
Bazofile w wartościach absolutnych	Basophile, absolut
Monocyty	Monozyten
Monocyty w wartościach absolutnych	Monzyten, absolut
Limfocyty	Lymphozyten
Limfocyty w wartościach absolutnych	Lymphozyten, absolut
płytki krwi, trombocyty	Thrombozyten