środa, 19 czerwca 2013

Sprawozdanie roczne

Sprawozdanie roczne
Der Jahresabschlussbericht
Zgromadzenie walne
Die Generalversammlung, die Hauptversammlung
Poddać analizie
Analysieren, prüfen
Opinia
Das Gutachten
Biegły rewident
Der Wirtschaftsprüfer
Wniesienie oskarżenia
Einwände erheben
Na dzień
zum
Być zgodnym
übereinstimmen
Zapisy
Die Einträge
Stan faktyczny
Der Sachverhalt, der Tatbestand
Sprawozdanie z działalności Spółki
Der Lagebericht
Uchwała
Der Beschluss
Wyłączny wspólnik
Der Alleingesellschaftler
Siedziba
Der Sitz
Odwołanie
Die Abberufung
Mianowanie
Die Berufung
Członek Rady Nadzorczej
Der Aufsichtsratsmitglied
Zgodnie z
Gemäß
Kodeks Spółek Handlowych
Das Handelsgesetzbuch
Podejmować uchwałę
Beschluss fassen
W formie pisemnej
Unter Einhaltung der Schriftform
Udzielać absolutorium
Die Entlastung erteilen
za
Im Auftrag
Prezes Zarządu
Der Geschäftsführer
Wiceprezes Zarządu
Der Stellvertretende Geschäftsführer
Nieczytelny podpis
Unleserliche Unterschrift